With interior architecture by Future Firm and furniture and fixtures by NTDS, the 2020 renovation of the Silver Room breathed fresh life into the South Side institution.